Übersetzen Französisch Arabisch حفظ المعلومات

relevante Treffer

• hypothèse (n.) , {math.}
  مَعْلُومَات {رياضيات}
  mehr ...
• el rancard (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  مَعْلُومَات {صحافة}
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la information (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f, {math.}
  معلومات {رياضيات}
  mehr ...
• la dope (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• el réseau (n.) , m
  شبكة معلومات
  mehr ...
• dégager (v.)
  اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
  mehr ...
• el bouclage (n.) , m, {Wirt}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  mehr ...
• la informatique (n.) , f
  نظم المعلومات
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la désinformation (n.) , f
  معلومات خاطئة
  mehr ...
• la ressource (n.) , f
  مصدر للمعلومات
  mehr ...
• la communication (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• informatique (n.) , {informatique}
  عِلْمُ المَعْلُومات
  mehr ...
• el rancard (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• renseignement (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• rencard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• rancard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• la information (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• retenir (v.)
  حَفِظَ
  mehr ...
• réserver (v.)
  حَفِظَ
  mehr ...
• surveiller (v.)
  حَفِظَ
  mehr ...
• ménager (v.) , {Wirt}
  حَفِظَ {اقتصاد}
  mehr ...
• mémorisation (n.)
  حِفْظ
  mehr ...
• abriter (v.)
  حفظ
  mehr ...

Textbeispiele

• Base de données, archives et informatique
  تكنولوجيا قواعد البيانات والحفظ والمعلومات
• Gardez ça sous le coude.
  .ربما تودُ حفظ المعلومة هذه لديك
• Seul le personnel autorisé aura accès aux locaux.
  (ب) يُسمح فقط للموظفين المخولين بالدخول إلى مكان حفظ المعلومات.
• c) Archiver et diffuser des informations relatives à l'irrigation et aux ressources en eau (T9);
  (ج) حفظ المعلومات المتعلقة بالري والموارد المائية ونشرها (T9)؛
• À cet égard, l'ONU reconnaît qu'elle aura peut-être à demander des renseignements aux fins de la protection de son personnel et de ses opérations.
  تسجيل المعلومات وحفظها
• Toute information désignée comme confidentielle est conservée dans un endroit sûr et fermé à clef.
  ينبغي حفظ المعلومات التي تم وسمها بالسرية في مكان مأمون ومحكم الغلق.
• d) La collecte et l'archivage d'informations relatives aux mesures de surveillance et de remise en état prévues, dont il est question plus haut à l'alinéa c du paragraphe 12;
  (د) جمع وحفظ المعلومات المتصلة بتدابير الرصد والعلاج المقررة المشار إليها في الفقرة 12(ج) أعلاه؛
• Sensibiliser les parties concernées aux objectifs et à l'importance de la Convention et des dispositions qu'elle renferme;
  حفظ المعلومات السرية الخاصة ببنود الاتفاقية وإعداد القوائم المتعلقة بتوزيع المعلومات.
• Dans la première partie de l'annexe technique du Protocole V, il est indiqué que l'État devrait enregistrer et conserver les données suivantes:
  وينصّ الجزء الأول من المرفق التقني للبروتوكول الخامس على ضرورة تسجيل وحفظ المعلومات التالية:
• f) Encouragent et/ou entreprennent une coopération en ce qui concerne le stockage et la tenue à jour des informations issues des activités de recherche-développement et surveillance
  (و) وتشجيع التعاون و/أو الاضطلاع به فيما يتعلق بتخزين وحفظ المعلومات التي يوجدها البحث والتطوير والرصد.